When you think of budget travel in the UK, you probably picture train passes, hostel stays, and last‑minute bus tickets. What you’re missing is the way streaming platforms are quietly rewriting that playbook, letting people discover and plan trips on a fraction of the cost and effort of traditional…